$CITIES2A^

	
	655

≙ $CITIES2A^ (1 token)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1291638 1291638 | 61+m    He taught them language lessons in Prussia.
R		TO-TEACH1		$CITIES2A^
L	LANGUAGE1		TO-PUT-FROM-TO1A^*
M	sprachunterricht		preußen	preußen
= LÜBECK1A (6 tokens)
Mouth: lübeck
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Lübeck (city in the federal state of Schleswig-Holstein)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1178364 1178364 | 46-60f    I went to the one in Lübeck and in Kiel.
R				LÜBECK1A	$INDEX1*	THEN1A*	KIEL1
L
M				lübeck			kiel»
1432043 1432043 | 46-60m    Old/ Along the Elbe-Lübeck-Canal.
R		OLD5A*	ELBE-RIVER1	LÜBECK1A	CHANNEL1*
L
M		a{lt}	elbe	lübeck	kana{l}
1432043 1432043 | 46-60m    And Lübeck’s old town, right?
R	OLD5A	TIME9*	CITY2	LÜBECK1A	$INDEX1
L
M	alt	zeit	stadt	lübeck
1432043 1432043 | 46-60m    I once rode my bike from there to Lübeck.
R	I1*	BICYCLE1*	UNTIL-OR-TO1	LÜBECK1A	$INDEX1*
L
M	fahrrad fahren		bis	lübeck
1178133 1178133 | 46-60f    I saw it, I went there, to Ratzeburg close to Lübeck.
R	TO-DRIVE3*	TO-RAKE1A^*	NEAR1A	LÜBECK1A
L
M		ratzeburg	bei	lübeck
= LUNENBURG1 (1 token)
Mouth: lüneburg
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Lunenburg (town in the federal state of Lower Saxony)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1179224 1179224 | 46-60f    When you take a bike trip you suddenly enter something you could call the second Lüneburger Heide [Lüneburg Heath, woodland and part nature reserve in Lower Saxony], where they also trim the plants.
R	WHAT1A	PLAIN-AREA1*	$NUM-ORDINAL1:2	LUNENBURG1*	PLAIN-AREA1*	$PROD	PLAIN-AREA1*
L
M	was		zweite	lüneburger heide

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
18105	$CITIES2A^		∅
9277	LÜBECK1A		lübeck
9741	LUNENBURG1		lüneburg