|
Translational equivalent: for what? |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1204694 mue01 | 61+f
You take care of organizing the senior group. |
| r | | SOUL4^ | TO-WORRY6* | FOR-WHAT2 | OLD3 | GROUP3* | GROUP1A* |
| l | | | | |
| m | kümmern | sor{gen} | wofür | | seniorengruppe |
| 1210825 mue13 | 46-60m
I said that it was so hard to learn all that stuff. |
| r | TO-CRAM1* | $INDEX1* | I2* | FOR-WHAT2 | $GEST-OFF1^* | | |
| l | | | |
| m | | | | wofür |
| 1247835 goe03 | 46-60f
I though, “What do I need the school for now?” |
| r | | $INDEX1 | SCHOOL2H* | FOR-WHAT2* | I1 | TO-KNOW-STH2A | FOR-WHAT2* |
| l | | | |
| m | [MG] | schule | wofür | ich | wei{ßt} | wof{ür} |
| 1247835 goe03 | 46-60f
I though, “What do I need the school for now?” |
| r | FOR-WHAT2* | I1 | TO-KNOW-STH2A | FOR-WHAT2* | SCHOOL2H* | FOR-WHAT2* | |
| l | | |
| m | wofür | ich | wei{ßt} | wof{ür} | schule | wofür |
| 1247835 goe03 | 46-60f
I though, “What do I need the school for now?” |
| r | TO-KNOW-STH2A | FOR-WHAT2* | SCHOOL2H* | FOR-WHAT2* | | | |
| l | |
| m | wei{ßt} | wof{ür} | schule | wofür |
