MOUSTACHE6^

	
	293

≙ MOUSTACHE6^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290126 mst04 | 31-45m    Russia, America, France and England.
r		$LIST1:1of1d	RUSSIA4B*	MOUSTACHE6^*	$LIST1:2of2d*	AMERICA1*	$LIST1:3of3d
l
m			russland			amerika
1248625-… goe06 | 31-45f    The people in Burgdorf don’t have this tradition.
r			I1	MOUSTACHE6^*	AREA1A^	TO-KNOW-STH-OR-SB1A*	NOT1
l
m				burgdorf		kennt	nicht
1248625-… goe06 | 31-45f    Burgdorf.
r			I1*	MOUSTACHE6^*
l
m				burgdorf
= HUNGARY4 (1 token)
	Mouth: ungarn
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: Hungary
1427158-… koe01 | 18-30m    I've been to Italia, Greece, Belgium, Turkey, Hungary and more.
r	TURKEY1	$GEST^	$LIST1:4of4	HUNGARY4	$GEST^	MUCH6
l
m	…			ungarn		[MG]
= UKRAINE1 (10 tokens)
	Mouth: ukraine
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: Ukraine; Ukranian
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1428475-… koe07 | 61+m    Russia and Ukraine are two autonomous countries.
r	RUSSIA1*	TO-BELONG1^*	$INDEX1	UKRAINE1	AREA1D*	$GEST-DECLINE1^*	TO-SEPARATE1C
l
m	russla{nd}		ukraine
1413703 ber02 | 46-60m    I went to the final match between Russia and Ukraine at the Deaflympics.
r	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A*	RUSSIA4B	AGAINST1	UKRAINE1	$ALPHA1:R-A	AGAINST3A
l		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d*
m	finale	russland	gegen	ukraine
1429310 koe11 | 31-45f    There was a strong woman from Ukraine next to me.
r		PERSON1	MUSCLE3^	UKRAINE1
l
m			[MG]	ukraine
1429310 koe11 | 31-45f    The Ukrainian woman was my competitor. I didn’t care.
r				UKRAINE1	ON-PERSON1*	COMPETITION1	$GEST-DECLINE1^
l
m				weiß		[MG]
1429310 koe11 | 31-45f    Our competitors were Russia and Ukraine, but we held on to hope.
r	COMPETITION1*	RUSSIA4B	$INDEX1	UKRAINE1	$INDEX1	WE3	TO-HOPE2A*
l
m		russland		ukraine
1429310 koe11 | 31-45f    Ukraine is in the east, oh well.
r				UKRAINE1*	EAST1C	AREA1A*	I1*
l
m					osten
1429310 koe11 | 31-45f    I was keen to see if the Ukrainian woman would be there again.
r		I2	FASCINATING1A*	UKRAINE1*	ON-PERSON1*	INVOLVED1A
l
m		ich	[MG]	ukraine		dabei
1248862 goe07 | 18-30f    Ukraine.
r				UKRAINE1*
l
m				ukraine
1582654 lei03 | 18-30m    In Kiev, the capital of the Ukraine.
r			CITY2
l	$ALPHA1:K-I-E-W	$MORPH-MAIN4		UKRAINE1*	AREA1A*
m	kiew	hauptstadt		ukraine
1582654 lei03 | 18-30m    You have Germany right there, and Poland next to that, then the Ukraine and right above that White Russia, well, Belarus.
r	GERMAN1*		POLAND1B*	UKRAINE1*	$PROD	WHITE1D*	BELARUS1
l		$PROD
m	deutsch{land}		polen	ukraine		weiß{russland}	belarus