|
Translational equivalent: left |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1247800 goe02 | 61+m
A path leads to a river and past the riverside on the left. |
r | TO-GO2A | RIVER1* | LEFT1 | | | | |
l | | | LEFT3 |
m | [MG] | fluss | | |
1247800 goe02 | 61+m
You have to take a left there. |
r | | TO-GO2A | LEFT1 | | TO-GO2A* | | |
l | | LEFT3 | |
m | [MG] | | | |
1247800 goe02 | 61+m
Once you’ve walked past it, you have to take a left and continue walking for a bit. |
r | FURTHER1A* | STRAIGHT-AHEAD1 | LEFT1 | | TO-GO1B* | | |
l | | | LEFT3 | |
m | weiter | | | | |
1247800 goe02 | 61+m
On the left side, just on the corner, there’s a pharmacy. |
r | | | FURTHER1A* | | HEADING1^ | PHARMACY1B* | $INDEX2 |
l | | LEFT3 | |
m | | | | apotheke | |
1247800 goe02 | 61+m
Then, you take a left turn and walk down the street. |
r | OVER1* | $PROD | LEFT1 | | $PROD | | |
l | | | LEFT3 | |
m | vorbei | | links | [MG] |
1247800 goe02 | 61+m
You pass it and then take a left. |
r | STRAIGHT-AHEAD1 | THEN1B* | LEFT1 | | $PROD | | |
l | | | LEFT3 | |
m | gerade | dann | links | |
1247800 goe02 | 61+m
Afterwards, you take a left and continue until you reach a traffic light junction. |
r | GO-AWAY1* | $INDEX1 | LEFT1 | | $PROD | TRAFFIC-LIGHT1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 |
l | | | LEFT3 | | | |
m | dann | | | | | ampel | vier |
1247800 goe02 | 61+m
Then I go back, take a left and then I go straight on. |
r | BACK2* | | LEFT1 | | STRAIGHT-AHEAD1* | | |
l | LEFT3* | LEFT3 |
m | zurück | | | | |
1249951 mvp02 | 31-45f
Nearby Warnemünde - a bit further to the West: Wilhelmsdorf/ |
r | CLOSE-BY1B* | $NAME* | RIGHT3 | | $ALPHA1:W | TO-DRIVE-SB1A^ | YOU1* |
l | | | LEFT3 | | | |
m | [MG] | warnemünde | | wilhelmsdorf |
1249951 mvp02 | 31-45f
Warenmünde is located to the right, and Wilhelmshöhe to the left. |
r | RIGHT3* | RIGHT1* | RIGHT3 | | LEFT1 | | |
l | | | LEFT3 | LEFT3 |
m | rechts | warnemünde | links | wilhelmshöhe |
1249951 mvp02 | 31-45f
Warenmünde is located to the right, and Wilhelmshöhe to the left. |
r | RIGHT3 | | LEFT1 | | | | |
l | | LEFT3 | LEFT3 |
m | warnemünde | links | wilhelmshöhe |
1249951 mvp02 | 31-45f
You'll get to Hotel Wilhelmshöhe when going left. |
r | | | | | ROUND3A^* | | |
l | LEFT3 | | LEFT3 |
m | kreisverkehr | da |
1249951 mvp02 | 31-45f
You'll get to Hotel Wilhelmshöhe when going left. |
r | | | ROUND3A^* | | | | |
l | LEFT3 | | LEFT3 |
m | kreisverkehr | da |
1247800 goe02 | 61+m
Then I go back, take a left and then I go straight on. |
r | | THEN7* | BACK2* | | LEFT1 | | STRAIGHT-AHEAD1* |
l | | LEFT3* | LEFT3 |
m | dann | zurück | | | | |