|
Translational equivalent: to devour |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1177918 sh05 | 61+m
It melted and was able to burn a hole into the ground. |
r | | TO-MELT1A | CAN1 | TO-DEVOUR1C | HOLE2B^* | SOIL1A | HOLE2B^* |
l | | | |
m | schmelzen | kann | fressen | loch | erde | loch |
1204191 stu05 | 61+m
One of us would distract the supervisor while the other one would snitch some bread from the goods elevator and gobbled it down. |
r | TO-STEAL1^ | TO-TAKE1A* | ROUND-THE-CORNER1 | TO-DEVOUR1C | | | |
l | | | FIRST1B |
m | noch mal | [MG] | [MG] |
1290581 mst06 | 31-45m
That’s typical for me. That’s where my name, #Name2, came from: I like to eat everything. |
r | $GEST-OFF1^ | LIKE-THIS1A* | I1 | TO-DEVOUR1C | EVERYTHING2 | $PROD | $GEST-OFF1^ |
l | | | | |
m | … | so [MG] | | alles | [MG] | |