| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalents: tooth brush; to brush one’s teeth; to brush teeth |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1204694 1204694 | 61+f
Or with brushing their teeth, things like that. |
| R |
| $LIST1:1of1d | $LIST1:2of2d* | TO-BRUSH-TEETH1* | CLEAN1 | AND-SO-ON5* | |
| L |
|
| M |
| | | sauber | [MG] |
| 1291638 1291638 | 61+m
The ice cold water was poured inside and I had to wash myself and brush my teeth, it was so cold. |
| R |
TO-TURN1A* | TO-DRIP1^ | TO-WASH-FACE1B* | TO-BRUSH-TEETH1* | COLD1 | TO-WASH-FACE1B* | |
| L |
| | | | |
| M |
[MG] | [MG] | [MG] | [MG] | kalt | |
| 1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m
The youngest one also brushes herself, but I put the toothpaste onto her brush. |
| R |
| ALSO1A | SELF1A | TO-BRUSH-TEETH1 | BUT1 | SELF1A | $PROD |
| L |
$NUM-ORDINAL1:3d | | | | | | |
| M |
dritte | auch | selbst | | aber | selbst | [MG] |
| 1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m
The two older ones brush their teeth by themselves. |
| R |
$NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | TALL5A | SELF1A | TO-BRUSH-TEETH1* | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| | |
| M |
zwei | [MG] sch | selbst | [MG] | |
