REMAINS2^
| |
= REMAINS2 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalents: rest; remain; remaining | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30f The rest is from Munich. | |||||||
| R | REMAINS2* | $GEST-OFF1^* | MUNICH1A* | AREA1A^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | rest | münchen | |||||
| 1291892 1291892 | 31-45m But the rest is still alive. | |||||||
| R | BUT1 | REMAINS2* | TO-LIVE1C* | STILL4A* | THIS-AND-THAT3^* | ||
| L | |||||||
| M | aber | rest | lebt | noch | |||
| 1247525 1247525 | 61+f Until only the two of us were left. | |||||||
| R | REMAINS2 | ONLY2A* | BOTH2B* | ||||
| L | |||||||
| M | rest | nur | wir beide | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17424 | REMAINS2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 3694 | REMAINS2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|