| Mouth: bulgarien |
|
|
| Translational equivalent: Bulgaria |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1414123 ber04 | 46-60m
No, sorry, in Bulgaria, no Bucharest in Rumania. |
| R |
NO1B* | APOLOGY1* | $INDEX1* | BULGARIA1* | BULGARIA1^* | $CUED-SPEECH:R2 | $CUED-SPEECH:E1* |
| L |
| | | | |
| M |
| entschuldigung | | bulgarien | bukarest |
| 1209006 mue02 | 18-30m
There were many different teams we had to play against: Italy, Bulgaria/ |
| R |
$GEST-OFF1^* | ITALY1* | $GEST-OFF1^* | BULGARIA1* | $GEST^ | | |
| L |
| | |
| M |
verschieden | ital{ien} | | bulgarien | |
| 1414123 ber04 | 31-45m
Yes, in Bulgaria, no sorry, Bucharest. |
| R |
| | | BULGARIA1 | $ALPHA1:B | | |
| L |
| |
| M |
bulgarien | bukarest |
| 1582654 lei03 | 18-30m
They have these in Bulgaria and Rumania, as well. |
| R |
| | | BULGARIA1 | $GEST-OFF1^* | $GEST-TO-PONDER1^ | ROMANIA1* |
| L |
| | |
| M |
bulgarien | | rumänien |
| 1414123 ber04 | 46-60m
No, sorry, in Bulgaria, no Bucharest in Rumania. |
| R |
$INDEX1 | $INDEX1 | ROMANIA1 | BULGARIA1 | $INDEX1* | | |
| L |
| | |
| M |
bukarest | | rumänien | bulgarien | |
| 1209006 mue02 | 18-30m
For Example, the teams from Italy and Macedonia were very strong and the one from Bulgaria too. |
| R |
WAS1 | STRONG1A | AND7A* | BULGARIA1 | WAS1 | STRONG1A | |
| L |
| | | | | |
| M |
war | stark | und | bulgarien | war | stark |
