|
Übersetzungsäquivalent: nackt |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
Dort hingen tote Hühner kopfüber von der Decke, nackt, und wurden wie am Fließband an uns vorbeigefahren. |
| r | TOD1 | $PROD | $PROD | NACKT1 | $PROD | | |
| l | |
| m | tot | | | nackt | |
| 1419610-… ber11 | 61+m
Und dann mussten wir nackt sein und uns gegenseitig anfassen. Das haben wir geübt. |
| r | | | SCHLAGEN3^ | NACKT1* | KÖRPER1 | $PROD | ÜBEN1 |
| l | |
| m | und | nackt | | | üben |
| 1419610-… ber11 | 46-60f
Ganz nackt? |
| r | | | | NACKT1* | NACKT2* | | |
| l |
| m | nackt |
| 1419610-… ber11 | 46-60f
Aber warum muss man nackt sein? Warum muss das sein? |
| r | | | WARUM2A* | NACKT1* | NACKT2* | WARUM2A* | MUSS1* |
| l | | | |
| m | warum | | nackt | warum | muss |
| 1419610-… ber11 | 46-60f
Aber warum muss man nackt sein? Warum? |
| r | $ORAL^ | WARUM2A* | MUSS1 | NACKT1* | NACKT2* | WARUM2A | |
| l | | | |
| m | aber | warum | muss | | nackt | warum |
| 1419610-… ber11 | 46-60f
Aber warum ganz nackt? Warum nicht angezogen? Warum? |
| r | | | WARUM2A* | NACKT1* | NACKT2* | WARUM2A* | KLEIDUNG1A^* |
| l | | | |
| m | warum | nackt | | warum | angezogen |
| 1419610-… ber11 | 46-60f
Aber warum ganz nackt? Warum nicht angezogen? Warum? |
| r | WARUM2A* | KLEIDUNG1A^* | WARUM2A | NACKT1* | WARUM2A* | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | | |
| m | warum | angezogen | warum | | warum | |
| 1419610-… ber11 | 46-60f
Aber warum muss man für den Film nackt sein? Wofür? |
| r | | ABER1 | WARUM3B* | NACKT1* | NACKT2 | FILM3 | FÜR1* |
| l | | |
| m | aber | warum | nackt | filmen | für |
