| Mouth: januar |
|
|
| Translational equivalent: January |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182517 1182517 | 46-60m
Even on January 1st we had to be in church very early. |
| R |
| NEXT1* | $NUM-ORDINAL1:1d | JANUARY4* | EARLY2A* | NEW4A* | YEAR2A* |
| L |
|
| M |
| erste | januar | früh | neujahr |
| 1182517 1182517 | 46-60m
It’s just the same as on 6th of January, on Three Kings' Day, where we went to a nursing home. |
| R |
| NEXT1* | $NUM-ONE-TO-TEN1B:6d | JANUARY4* | FOREIGN3^ | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A* | TO-PUT-ON-HEADDRESS1B |
| L |
|
| M |
| sechs | januar | altenheim | |
| 1289910 1289910 | 18-30f
That’s normal, once New Year’s Eve is over, January, February and March go by really slowly, and then time flies by. |
| R |
SLOW1 | PERIOD1C^ | JANUARY9B* | JANUARY4* | PERIOD1C* | $INDEX1 | ROUND3A^* |
| L |
| |
| M |
langsam | januar | februar märz | | [MG] |
