TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2^

	
	735

= TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2 (6 tokens)
	Mouth: rutschig
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalents: slide; to slip
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1206131 mue12 | 46-60f    No, I think the floor ist very slippery.
r	PARTICULARLY1A	GROUND1*	VERY4*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2	$GEST-OFF1^
l
m	besonders	boden	sehr	rutschig
1206131 mue12 | 46-60f    You think it is slippery?
r			$INDEX1	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2	$INDEX1
l
m				rutsch
1584855 lei13 | 46-60m    But we slid down over and over again.
r				TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2	$PROD	$PROD	$GEST-OFF1^
l
m				rutschen	[MG]
1427810 koe04 | 18-30m    There was a danger of slipping.
r			$INDEX1	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2	PRESENT-OR-HERE1*	$GEST-OFF1^*
l
m				rutsch	da
1206131 mue12 | 46-60f    Or it might say that the floor ist slippery.
r	OPINION1B	GROUND4A*	VERY4*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2*	$PROD
l
m	gemeint	boden	sehr	rutschig	warum [MG]
1206131 mue12 | 46-60f    I mean, that the floor is very slippery.
r	$GEST-OFF1^	GROUND4A*	PARTICULARLY1A*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP2*	$GEST-OFF1^*
l
m	…		besonders	rutschig