|
Übersetzungsäquivalente: abhängig; Abhängigkeit |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1183203 stu15 | 61+f
Das ist ja eine große Abhängigkeit von der Technik. |
r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | MEINUNG1B | TECHNIK1 | ABHÄNGIG5A | | | |
l | | | |
m | du | mein | technik | [MG] |
1183203 stu15 | 61+f
Mit der DGS kann man ein Leben lang unabhängig von technischen Hilfsmitteln kommunizieren. |
r | BRAUCHEN1* | OHNE2* | TECHNIK1 | ABHÄNGIG5A | $GEST-OFF1^ | | |
l | | |
m | brauch | ohne | technik | [MG] | |
1182062 stu12 | 46-60f
Ich hatte nur zwei Stunden Zeit, ich war abhängig vom Bus. |
r | MUSS1 | ICH1 | STUNDE2B* | ABHÄNGIG5A* | WEGEN1* | BUS1A | $INDEX1 |
l | | | | | |
m | muss | | zwei stunden | abhängig | wegen | bus | |
1182062 stu12 | 46-60f
Ich hatte nur zwei Stunden Zeit, ich war abhängig vom Bus. |
r | WEGEN1* | BUS1A | $INDEX1 | ABHÄNGIG5A* | | | |
l | | | ICH1 |
m | wegen | bus | | abhängig | |
1246681 fra13 | 46-60m
Rheinland-Pfalz ist auch abhängig davon, da es dort zu wenig Wirtschaft gibt. |
r | | | | | $INDEX1 | | WIRTSCHAFT1B |
l | BEREICH1A^* | AUCH3A* | ABHÄNGIG5A* | BEREICH1A^ | WEIL1* |
m | rheinland-pfalz | auch | abhängig | weil | wirtschaft |