|
Translational equivalent: belt |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1585089 lei14 | 31-45m
He has a lot of belts, eight or nine, I think. |
r | | | WHITE1A^ | WAISTBELT1B | OVERALL1A* | TO-BELIEVE2B* | $NUM-ONE-TO-TEN1B:8d |
l | | |
m | viel | gesamt | glaube | acht |
1585089 lei14 | 31-45m
Then Klitschko told him, “I promise you can hold up my belt.” |
r | $ALPHA1:V* | PRESENT-OR-HERE1 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | WAISTBELT1B | $PROD | TO-SHOW1A* | $PROD |
l | | | |
m | versprochen | da | ein | gürtel | | zeigen | |
1429910-… koe13 | 61+f
Metal on belts, somewhere on the pants or on the body is checked. |
r | | | METAL1 | WAISTBELT1B* | | CONTROL1* | TO-UNDRESS3* |
l | $PROD |
m | metall | gür{tel} | | | |