FILE1^



frontal

45°

90°

from above

L				FILE1*	SPIKY1A	FILE4^*	SPIKY1A^
= FILE1 (5 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: file (tool)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1181159 1181159 \| 18-30m As I was filing or something, a fat man who had a speech impediment stood next to me.
R				FILE1*	AND-SO-ON5	SUDDENLY4*	$INDEX1
L				FILE1*	AND-SO-ON5	SUDDENLY4*
M
1181159 1181159 \| 18-30m He had one of those really long and really pointy files in his hand, a deburring tool.
R				FILE1*	SPIKY1A	FILE4^*	SPIKY1A^
M				feile	spitz	entgrater	[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m I had to work there, with a rasp for example, which I don’t like at all. It was hard in the beginning but that’s the normal way.
R		ATTENTION1A^	TO-WORK1*	FILE1*	DONT-LIKE1	FILE1*	HARD2*
L			TO-WORK1*	FILE1*		FILE1*	HARD2*
M			arbeit		[MG]		hart
1181159 1181159 \| 31-45m I had to work there, with a rasp for example, which I don’t like at all. It was hard in the beginning but that’s the normal way.
R	TO-WORK1*	FILE1*	DONT-LIKE1	FILE1*	HARD2*	USUAL1*
L	TO-WORK1*	FILE1*		FILE1*	HARD2*	USUAL1*
M	arbeit		[MG]		hart	normal
1181159 1181159 \| 31-45m So, there were four people who were supposed to work as metalworkers.
R	PROFESSION1A	MY1	METAL1	FILE1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	NOT-ANYMORE1A*
L			METAL1	FILE1		NOT-ANYMORE1A*
M	beruf	metall			vier

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
16991	FILE1^		∅
11810	FILE1		∅