| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Universität |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1183846 1183846 | 31-45m
Du warst da in der Universität? |
| R |
| | | UNIVERSITÄT3 | $INDEX1 | | |
| L |
| |
| M |
uni | |
| 1177436 1177436 | 46-60w
Ja, wenn man an die Uni möchte ist es besser dort zusammen zu sein. |
| R |
| | | UNIVERSITÄT3 | ALLE2B* | SOLIDARISCH1A^ | |
| L |
| |
| M |
uni | | |
| 1427368 1427368 | 46-60w
Wenn ich noch jung wäre, würde ich nach Amerika an die Gallaudet Universität gehen. |
| R |
DORTHIN-GEHEN1 | ICH1 | AUCH1A* | UNIVERSITÄT3 | ARBEITEN2^* | DORT1* | |
| L |
| | | | |
| M |
amerika | ich | will auch | universität | st{udieren} | [MG] |
| 1427368 1427368 | 46-60w
Es ist schade, dass es so eine Universität nicht in Deutschland gibt. |
| R |
NICHT5* | DEUTSCH1 | DA1 | UNIVERSITÄT3 | DA1 | | |
| L |
| | | | |
| M |
nicht | deutsch{land} | da | universität | |
| 1248090 1248090 | 31-45m
Was es dort inhaltlich gab, weiß ich nicht, aber es war die Universität. |
| R |
| | | UNIVERSITÄT3* | AUSSEN2^ | INHALT1* | REGEL1A^* |
| L |
| |
| M |
u{ni} | was | inha{lt} | ab{er} |
| 1431896 1431896 | 46-60m
Universität Hamburg. |
| R |
| | | UNIVERSITÄT3* | HAMBURG1 | $INDEX1* | |
| L |
| | |
| M |
universität | hamburg | |
| 1204891 1204891 | 46-60m
Wir hatten einen guten Kontakt, weil wir an der Uni in Frankfurt zusammen die Gebärdensprachdozenten-Ausbildung gemacht haben. |
| R |
ERFAHRUNG1B* | FRANKFURT1* | $INDEX1 | UNIVERSITÄT3* | ICH1* | ZUSAMMEN3B | DGS1* |
| L |
| | | | | |
| M |
kenn | frankfurt | | universität | ich | zusammen | |
| 1204891 1204891 | 46-60m
Wir hatten einen guten Kontakt, weil wir an der Uni in Frankfurt zusammen die Gebärdensprachdozenten-Ausbildung gemacht haben. |
| R |
KONTAKT1 | ICH2 | ICH1* | UNIVERSITÄT3* | ERFAHRUNG1B* | FRANKFURT1* | $INDEX1 |
| L |
| | | | |
| M |
kontakt | zu | mir | uni{versität} | kenn | frankfurt | |
| 1248090 1248090 | 31-45m
Wir waren nicht in Christchurch, wir waren an der Universität in Lichon, Lichlon [meint wahrscheinlich Lincoln]. |
| R |
$INDEX1 | NICHT3A | ABER1* | UNIVERSITÄT3* | $INDEX1 | $ALPHA1:L-I-C-H-O-N | $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
| L |
| | | | | |
| M |
christchurch | nicht | | universität | lichon | |
