BOOZE1^



≙ BOOZE1^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180339-… hb01 | 31-45m    Mostly people drink Plum [a sort of hard liquor made from plums] or Korn [lit. 'grain', a sort of hard liquor usually made from fermented rye].
r		BOOZE1^*		BOOZE1^	$GEST^
l	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
m		plum		korn
1180339-… hb01 | 31-45m    Mostly people drink Plum [a sort of hard liquor made from plums] or Korn [lit. 'grain', a sort of hard liquor usually made from fermented rye].
r	BOOZE2	MOST1B		BOOZE1^*		BOOZE1^	$GEST^
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d		$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
m				plum		korn
= BOOZE1 (4 tokens)
	Translational equivalent: booze
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180339-… hb01 | 31-45m    In the past, it was common to drink ‘Korn’.
r		PAST-OR-BACK-THEN2*	USUAL1*	BOOZE1	TO-POUR-OR-TO-WATER1A*
l
m		früher	nor{mal}	korn
1429064 koe09 | 18-30f    So we sat downstairs in the hotel, signed and had a few shots.
r	DOWN1	TO-SIT1A*	TALK2A*	BOOZE1*	BOOZE2	BOOZE1*
l
m	[MG]		[MG]	schnaps
1429064 koe09 | 18-30f    So we sat downstairs in the hotel, signed and had a few shots.
r	TALK2A*	BOOZE1*	BOOZE2	BOOZE1*
l
m	[MG]	schnaps
1180339-… hb01 | 31-45m    Mostly people drink Plum [a sort of hard liquor made from plums] or Korn [lit. 'grain', a sort of hard liquor usually made from fermented rye].
r				TO-POUR-OR-TO-WATER1B^	DIFFERENCE1B*	BOOZE2	MOST1B
l				BOOZE1*
m				[MG]	[MG]