SCHNURRBART2A^

	
	1741

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= OPA1A (3 Tokens)
	Mund: opa
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Opa
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419797 ber12 \| 31-45f Obwohl meine Großeltern väterlicherseits hörend waren, habe ich trotzdem nicht mit ihnen gesprochen.
r		OBWOHL2*	OMA2	OPA1A	PAPA4	GEHÖREN1*	HÖREND1A*
l
m		obwohl	oma	opa	papa		hörend
1419797 ber12 \| 31-45f Es tut mir auch sehr leid, immerhin sind sie ja meine eigenen Großeltern. Na ja.
r	OB4*	EIGEN1D	OMA2	OPA1A	$INDEX2	$GEST-OFF1^*
l						$GEST-OFF1^*
m		eigen	oma	opa
1430592 koe17 \| 61+f Ich hatte kein Zuhause, ich bin zu meiner Oma und meinem Opa auf den Bauernhof gefahren.
r	ICH1	BAUER1*	OMA2	OPA1A	$INDEX1*	BAUER1*	BEREICH1A^*
l					$INDEX1*	BAUER1*	BEREICH1A^*
m	…		oma	opa		bauernhof
= UNGARN1A (2 Tokens)
	Mund: ungarn
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: Ungar; ungarisch; Ungarn
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1414312 ber04 \| 46-60m Wir waren froh und die Ungarn waren sauer.
r			FROH1	UNGARN1A	BÖSE4^*
l			FROH1
m			froh	ungarn	[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Er wusste aber nicht, ob er auf ungarischem Gebiet oder in Österreich war.
r		ICH1	OB4	UNGARN1A	ODER1*	ÖSTERREICH1B*	ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1*
l						ÖSTERREICH1B*
m			ob	un{garn}	oder	öster{reich}

Diesen Type anzeigen in