| Mouth: u-bahn |
|
|
| Translational equivalent: underground |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1292458 1292458 | 18-30m
You can get around well by bus or metro. |
| R |
| | | SUBWAY2A* | BUS1A | LINK1 | PRESENT-OR-HERE1* |
| L |
| |
| M |
u-bahn | bus | [MG] | da da» |
| 1181027 1181027 | 18-30f
Subway and city train were just beneath it, pretty near that is. |
| R |
| $PROD | THEN1C | SUBWAY2A* | DOWN1 | SUBWAY2A* | COMMUTER-TRAIN2* |
| L |
$INDEX1 | | | | | | |
| M |
| | dann | | unten | u-bahn | s-bahn |
| 1181027 1181027 | 18-30f
Subway and city train were just beneath it, pretty near that is. |
| R |
THEN1C | SUBWAY2A* | DOWN1 | SUBWAY2A* | COMMUTER-TRAIN2* | ABOVE1* | CLOSE-BY1B |
| L |
| | | | | |
| M |
dann | | unten | u-bahn | s-bahn | | nah |
| 1292458 1292458 | 18-30m
One can take the metro and doesn’t need a car. |
| R |
| | CAN2A | SUBWAY2A | CAR1* | DONT-NEED1* | TO-LEAVE-OUT1* |
| L |
| |
| M |
kann | u-bahn | | brauchen nicht | |
| 1292458 1292458 | 18-30m
I was traveling by metro and had to change a lot. |
| R |
| | I1 | SUBWAY2A | ONCE-MORE4* | $PROD | |
| L |
| | |
| M |
| u-bahn | [MG] | umstei{g} umstei{g} |
| 1582654 1582654 | 18-30m
Taking the subway there is really cheap. |
| R |
| | | | | | |
| L |
SUBWAY2A | $INDEX1 | CHEAP2 | $INDEX1 |
| M |
u-bahn | | [MG] | |
| 1582654 1582654 | 18-30m
You need a ticket for the subway and, for example, the bus. |
| R |
| | | | | | |
| L |
SUBWAY2A | $GEST-OFF1^* | $ALPHA1:#-U-S | $GEST-OFF1^* |
| M |
u-bahn | | bus | |
| 1582654 1582654 | 18-30m
You are not allowed to leave the traveling area when taking the subway. Otherwise, your ticket expires immediately. |
| R |
| | | | INTO2 | | UNDER1A^* |
| L |
SUBWAY2A | STAIRS1 |
| M |
u-bahn | | | raus |
| 1582654 1582654 | 18-30m
Here, you just take the stairs down to the subway station and show your pass if necessary. |
| R |
| | | | $GEST-OFF1^ | | $GEST-OFF1^ |
| L |
SUBWAY2A | STAIRS1* |
| M |
u-bahn | | [MG] | |
