|
Translational equivalent: bridge |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1183720-… hb08 | 61+m
We went to Austria, to Innsbruck. |
| r | AUSTRIA2 | IN1* | PARALLEL1B^* | BRIDGE2 | END1^* | | |
| l |
| m | … | innsbruck | |
| 1183720-… hb08 | 61+m
There was a deaf club in Innsbruck. |
| r | CLUB-$CANDIDATE-HB11^* | DEAF1A* | IN1 | BRIDGE2 | CLUB-$CANDIDATE-HB11^ | HOME1A | THERE1* |
| l | | | |
| m | cl{ub} | | innsbruck | clubheim | |
| 1246064 fra10 | 61+f
That was illegal, you can’t just stop on the bridge. |
| r | | $GEST^ | NOT-ALLOWED2 | BRIDGE2* | NOT-ALLOWED3* | $PROD | |
| l | | | |
| m | [MG] | darf nicht | brücke | darf nicht | halten |
| 1246064 fra10 | 61+f
We quickly asked them for directions and kept driving. |
| r | | | | BRIDGE2* | DEAF1A | $GEST-ATTENTION1^ | WHERE1B |
| l | | | |
| m | [MG] | gehörlos | wo wo wo |
