ANTLERS1B^
| |
≙ ANTLERS1B^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430328 1430328 | 31-45f It can happen that you drive nearly touching a deer. That's quite a hairy situation. | |||||||
| R | $ORAL^ | ANTLERS1B^* | BARELY1* | TO-COME-PASS2^* | $GEST^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | oder | reh | knapp | [MG] | |||
| 1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60f They were even selling a chair from Ikea. | |||||||
| R | SUGGESTION1A^ | $GEST-TO-PONDER1^* | ANTLERS1B^ | CHAIR1A | TO-BUY1A | $PROD | |
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | auch | ikea | stuhl | kaufen | [MG] | ||
= RED-DEER1B (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: red deer | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1433543 1433543 | 18-30m This huge, known one would be the Hirschgarten [restaurant with the largest beer garden in Munich and possibly the world]. | |||||||
| R | $INDEX1 | BIG3B | $GEST^ | RED-DEER1B* | GARDEN2 | $GEST^ | |
| L | |||||||
| M | [MG] | hirschgarten | |||||
| 1430328 1430328 | 31-45m There are deer and wild boars in my village and in Siegen as well. | |||||||
| R | BOTH2A | PRIMARILY1 | TO-OWN-TO-EXIST1 | RED-DEER1B* | $GEST^ | $LIST1:1of1d* | $LIST1:2of2d |
| L | |||||||
| M | beide | [MG] | [MG] | hirsch | |||
| 1432043 1432043 | 46-60m A stag was standing there. | |||||||
| R | RED-DEER1B | ||||||
| L | |||||||
| M | hirsch | ||||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16466 | ANTLERS1B^ | | ∅ | ||||||||
| 11772 | RED-DEER1B | | ∅ |