TO-SWEAT2^

	

= TO-SWEAT2 (6 tokens)
	Translational equivalents: sweat; to make sweat; to sweat
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1290581 mst06 | 18-30m    But with the sweating it must’ve hurt and itched even more, right?
r				TO-SWEAT2			TO-SWEAT1B*
l		BUT1	ONLY2A		PAIN3*	$PROD
m		aber	nur	schwitzen	schmerz		schwitzen
1290581 mst06 | 31-45m    Yes, the heat and the sweating were bad.
r				TO-SWEAT2*	SWELLING1B*	TO-SWEAT2*	BODY1*
l
m				[MG]
1290581 mst06 | 31-45m    Yes, the heat and the sweating were bad.
r		TO-SWEAT2*	SWELLING1B*	TO-SWEAT2*	BODY1*	HOT2	$GEST-DECLINE1^
l
m		[MG]				heiß
1248699 goe07 | 18-30f    He was sweating, and in shock, and he couldn’t really believe it.
r			LIKE1A*	TO-SWEAT2*	BREATHING1^*	AIR1^*	$GEST^*
l
m			wie	schw{itzen}	[MG]	mein gott
1419265 ber09 | 18-30f    If the woman had proposed and sweated like that, it would’ve been even worse.
r	$GEST-OFF1^*	WOMAN4A*	LIKE1A*	TO-SWEAT2*	TO-SWEAT1C	BAD3A*	I2*
l
m		frau	wie	schweiß		noch schlimmer
1245356 fra04 | 61+m    You can even break a sweat sometimes, true.
r				TO-SWEAT2*	RIGHT-OR-AGREED1A
l
m				[MG]	stimmt