SCHWITZEN2^

	

frontal

= SCHWITZEN2 (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: ins Schwitzen bringen (im übertragenen Sinn); Schweiß; schwitzen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1290581 mst06 \| 18-30m Aber durch das Schwitzen, hat es da nicht noch mehr gejuckt und geschmerzt?
r				SCHWITZEN2			SCHWITZEN1B*
l		ABER1	NUR2A		SCHMERZ3*	$PROD
m		aber	nur	schwitzen	schmerz		schwitzen
1290581 mst06 \| 31-45m Ja, die Hitze und das Schwitzen waren schon arg.
r				SCHWITZEN2*	SCHWELLUNG1B*	SCHWITZEN2*	KÖRPER1*
l
m				[MG]
1290581 mst06 \| 31-45m Ja, die Hitze und das Schwitzen waren schon arg.
r		SCHWITZEN2*	SCHWELLUNG1B*	SCHWITZEN2*	KÖRPER1*	HEISS2	$GEST-ABWINKEN1^
l
m		[MG]				heiß
1248699 goe07 \| 18-30f Er schwitzte, war ganz schockiert und konnte es gar nicht glauben.
r			WIE-VERGLEICH1A*	SCHWITZEN2*	ATMUNG1^*	LUFT1^*	$GEST^*
l
m			wie	schw{itzen}	[MG]	mein gott
1419265 ber09 \| 18-30f Wenn die Frau den Antrag gemacht hätte, hätte die so geschwitzt, das wäre noch schlimmer gewesen.
r	$GEST-OFF1^*	FRAU4A*	WIE-VERGLEICH1A*	SCHWITZEN2*	SCHWITZEN1C	SCHLIMM3A*	ICH2*
l
m		frau	wie	schweiß		noch schlimmer
1245356 fra04 \| 61+m Da schwitzt man dann schon einmal, das stimmt.
r				SCHWITZEN2*	STIMMT1A
l
m				[MG]	stimmt

Diesen Type anzeigen in