TO-NEED4^



frontal

45°

90°

from above

= TO-NEED4 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to need
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1211283 1211283 \| 31-45f As a deaf person every once in a while you need some distance from the hearing people.
R	NO3B^*	DEAF1A*	EXAMPLE1^*	TO-NEED4*	NOT6
L	NO3B^*		EXAMPLE1^*	TO-NEED4*	NOT6	TO-WANT-NO-PART-OF-STH3*
M		gehörlose		brauch		[MG]
~ HOW-COME2 (3 tokens)
Translational equivalent: how come
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1433543 1433543 \| 18-30m Why was it torn down?
R				HOW-COME2*	$LIST-TO-REMOVE1B:4of4d	$LIST1:4of4d*
L					$LIST-TO-REMOVE1B:4of4d	$LIST1:4of4d*
M				wieso
1246772 1246772 \| 31-45f I adapted it because sometimes the signing worked but on other occasions a person had a specific problem.
R	SUDDENLY4*	PERSON1	PROBLEM1	HOW-COME2
L
M	[MG]		problem	wieso
1290126 1290126 \| 31-45m Why pay a surcharge?
R		$PROD	WHAT1A*	HOW-COME2	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d					$GEST-OFF1^
M		was		wieso		[MG]

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15911	TO-NEED4^		∅
11356	TO-NEED4		∅