SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^

	
	426

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180546 hb02 \| 46-60f Zum Inlineskaten gibt es auch einen Helm.
r			$INDEX-MONITOR1	SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^	AUCH3A	HELM2	ABER1*
l
m					auch	helm
1180546 hb02 \| 46-60f Dort darf man Fahrräder, Räder mit Kindersitz und Anhänger, Inlineskates und Skateboards benutzen.
r	ZUSAMMENHANG2^	KLEIN3^*	$INDEX-MONITOR1	SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^	SKATEBOARD1*	DARF2A	BENUTZEN1*
l
m	…			[MG]		darf	benutzen
1176566 hh01 \| 61+m Sie interessieren sich für Computer, Inliner, Disco. Es gibt auch immer mehr Gehörlose, die in Discos gehen.
r		COMPUTER2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^*	DISCO1	MEHR3
l							TAUB-GEHÖRLOS1A*
m		computer	[MG]		disco	mehr	gehörlos
= INLINER1A (5 Tokens)
	Mund: inliner
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: Inliner; Inlineskaten
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180339-… hb01 \| 31-45m Inlineskaten, ja.
r				INLINER1A
l
m				inline
1177697 hh04 \| 46-60m Sind das Rollen, von Inlinern vielleicht?
r			$PROD	INLINER1A	ODER4B*
l
m				inliner	oder
1180339-… hb01 \| 31-45m Man kann auch Radtouren machen und Inlineskaten, klar.
r	FAHRRAD1	KLAR1A*	$LIST1:2of2d	INLINER1A	KLAR1A
l
m	fahr{rad}	klar		inliner	klar
1180339-… hb01 \| 31-45m Und Inlineskaten.
r				INLINER1A*	$GEST-BITTE1^
l
m				inliner	inliner
1250721 mvp06 \| 61+m Einer Oma haben wir den Krückstock abgeluchst und dann haben wir mit dem umgedrehten Stock auf Rollschuhen Hockey oder Polo gespielt.
r	GEHSTOCK1	KLAUEN1	HOCKEY1*	INLINER1A*
l
m	stock		hockey polo
= ROLLSCHUHLAUFEN1B (2 Tokens)
	Mund: rollschuh
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Rollschuh
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1250721 mvp06 \| 61+m Oder wir sind auf Rollschuhen über den Spielplatz gebraust und haben Ball gespielt.
r		ROLLSCHUHLAUFEN1B*	ROLLEN1B	ROLLSCHUHLAUFEN1B	SPIELEN1*	BALL3
l
m		rollschuh		[MG]	spiel	ball
1250721 mvp06 \| 61+m Oder wir sind auf Rollschuhen über den Spielplatz gebraust und haben Ball gespielt.
r				ROLLSCHUHLAUFEN1B*	ROLLEN1B	ROLLSCHUHLAUFEN1B	SPIELEN1*
l
m				rollschuh		[MG]	spiel
= SCHLITTSCHUH1A (10 Tokens)
	Mund: laufen
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: Schlittschuh; Schlittschuh laufen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289793 mst02 \| 18-30f Genau, Eislaufen.
r				SCHLITTSCHUH1A
l					STIMMT1A*
m				[MG]	[MG]
1210763 mue04 \| 18-30f Man kann auch Schlittschuhlaufen.
r				SCHLITTSCHUH1A	$GEST-OFF1^*	SCHLITTSCHUH1A*	INTERESSE1A*
l
m				eisschuhlaufen			[MG]
1289793 mst02 \| 18-30f Im Winter kann man Eislaufen gehen.
r			WINTER1*	SCHLITTSCHUH1A*	$INDEX1*
l
m			winter	eislauf eislauf
1289793 mst02 \| 18-30f Eislaufen kann man, stimmt.
r				SCHLITTSCHUH1A*	SCHLITTSCHUH1A*
l
m				ja eislaufen	eis{laufen}
1289793 mst02 \| 18-30f Eislaufen kann man, stimmt.
r			SCHLITTSCHUH1A*	SCHLITTSCHUH1A*
l
m			ja eislaufen	eis{laufen}
1289793 mst02 \| 18-30f Das ist doch da, wo die Eisbahn ist.
r		SELBST2*	$INDEX1*	SCHLITTSCHUH1A*	$INDEX1
l					$INDEX1
m		selbst		eislauf{bahn}
1289793 mst02 \| 18-30f Direkt neben der Eislaufbahn.
r		BEI1C		SCHLITTSCHUH1A*	NEBEN1B
l	$INDEX1		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
m	da	[MG]		eislauf{bahn}
1289793 mst02 \| 18-30f Aber auch Schlittschuh laufen.
r			AUCH1A	SCHLITTSCHUH1A*	AUCH1A*	SCHLITTSCHUH1A*	AUCH1A
l
m			auch	ei{slaufen}	auch		auch
1289793 mst02 \| 18-30f Aber auch Schlittschuh laufen.
r	AUCH1A	SCHLITTSCHUH1A*	AUCH1A*	SCHLITTSCHUH1A*	AUCH1A
l
m	auch	ei{slaufen}	auch		auch
1210763 mue04 \| 18-30f Man kann auch Schlittschuhlaufen.
r		SCHLITTSCHUH1A	$GEST-OFF1^*	SCHLITTSCHUH1A*	INTERESSE1A*
l
m		eisschuhlaufen			[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
15780	SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^		∅
60130	INLINER1A		inliner
63147	ROLLSCHUHLAUFEN1B		rollschuh
12093	SCHLITTSCHUH1A		laufen

SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen