COPY1C^
| | |
| 695 |
≙ COPY1C^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30f Wow. | |||||||
| R | COPY1C^* | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1177054 1177054 | 31-45f Maybe an undercurrent occurs. | |||||||
| R | COPY1C^ | ||||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1212218 1212218 | 46-60m They save it. | |||||||
| R | $INDEX1* | COPY1C^ | TO-FILE2* | ||||
| L | |||||||
| M | speichern | ||||||
= INTAKE1 (4 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: intake | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1183846 1183846 | 31-45m The people from the institute filmed me. | |||||||
| R | CAMERA1* | INTAKE1* | $INDEX1 | INSTITUTE1 | |||
| L | |||||||
| M | aufnahme | am | institut | ||||
| 1430396 1430396 | 46-60f That’s called photosynthesis. | |||||||
| R | PHOTO1^* | INTAKE1* | TO-WIND2^* | ||||
| L | |||||||
| M | fotosynthese | ||||||
| 1291892 1291892 | 31-45m When for instance the airplanes crashed into the towers in New York, there was a huge alarm, and people are extremely monitored since then. | |||||||
| R | MUST1 | SHARP1B | MOVIE3 | INTAKE1* | |||
| L | |||||||
| M | muss | scharf | film | ab | |||
| 1418903 1418903 | 31-45f This led to our collaboration. | |||||||
| R | INTAKE1 | LATER7 | TO-LINK1B | ||||
| L | MOVIE3 | ||||||
| M | film | [MG] | |||||
= COPY1C (1 token) |
|||||||
| Mouth: kopie | |||||||
| Translational equivalents: copier; copy; copy _; to copy | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1245887 1245887 | 61+f I think I have a photograph at home, but it is only a copy. | |||||||
| R | PHOTO1* | PRESENT-OR-HERE1* | BUT1 | COPY1C* | |||
| L | |||||||
| M | foto | da | aber | kopie | |||