URIN1^



= PINKELN2 (4 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: pinkeln
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430396 1430396 \| 46-60m Bis 11 Uhr konnte man noch aufs Klo gehen, dann war Schluss, dann wurden die Räume abgeschlossen und man hatte ein Problem, wenn man pinkeln musste.
R	$NUM-TEEN2B:1d	SCHLUSS1*	ZU1A*	PINKELN2
L		SCHLUSS1*
M			[MG]	problem
1428225 1428225 \| 46-60m Nur nachts, wenn er nicht pinkeln gehen kann, kann es sein, dass er bellt.
R	WENN1A	HIER1	NACHT2*	PINKELN2*	FALTE-WANGE2A^	$GEST-OFF1^	KANN1*
L			NACHT2*			$GEST-OFF1^
M							kann
1250721 1250721 \| 61+m Einmal kamen ausländische Touristen, die mich sehr bildhaft gestikulierend nach der Toilette gefragt haben.
R	WANDERN1^*	KOMMEN2*	WO1A*	PINKELN2*
L			WO1A*
M	tourist		wo	[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Ich war etwas verdutzt, aber die haben quasi schon gebärdet, so haben sie gemacht, das habe ich sofort begriffen.
R	ICH1	ERKENNEN1*	GEBÄRDEN1B*	PINKELN2*
L			GEBÄRDEN1B*
M		[MG]	gebärden	pipi
= URIN1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: Urin
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430328 1430328 \| 31-45m Damals gab es natürlich das Problem, dass auf den Straßen sehr viel Abwasser lief, sich viel Müll angesammelt hat, und es in der Stadt sehr stark nach Kot und Urin gestunken hat.
R	$PROD		KOT1H*	URIN1*	$INDEX1*	WELLE3^*	STINKEN1A
L		STINKEN1A
M	abwasser		[MG]	urin

Diesen Type anzeigen in