WURM2^
| | |
≙ WURM2^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45w Ja, die kleinen Krabben. | |||||||
| R | KRABBE2* | WURM2^* | $GEST-OFF1^ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | krabbe | ||||||
= SCHNECKE2 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Schnecke | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1249620 1249620 | 18-30w … dass die Schnecke kaputt ist und die Operation für mich nicht geeignet war, nichts gebracht hätte. | |||||||
| R | $GEST^ | $GEST^ | SCHON1A | KAPUTT4 | |||
| L | SCHNECKE2 | $INDEX1* | |||||
| M | wie | schnecke | schon | kaputt | |||
= WURM2 (5 Tokens) |
|||||||
| Mund: wurm | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Wurm | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177860 1177860 | 61+m Andererseits sind halt auch schnell Würmer drin: Holzwürmer. | |||||||
| R | $INDEX1 | SCHNELL3A | WURM2 | DA1 | HOLZ1* | WURM2 | |
| L | $PROD | ||||||
| M | schnell | würmer | da | holz | |||
| 1583950 1583950 | 31-45w Das stimmt, Jungs sind da wirklich anders, auch bei Würmern oder Larven, die heben das alles einfach hoch. | |||||||
| R | $INDEX2 | SO1B* | UND2B* | WURM2 | UND2B* | KLEIN2^ | |
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | so | würmer | larven | ||||
| 1210763 1210763 | 18-30m In Thailand habe ich Würmer, Frosch und Froschbeine gegessen. | |||||||
| R | ICH1 | GEWESEN1* | ESSEN1* | WURM2 | $GEST-OFF1^* | ESSEN1 | FROSCH-$KANDIDAT-MUE04^ |
| L | |||||||
| M | gewesen | wurm | frosch | ||||
| 1204191 1204191 | 61+m Manchmal schwamm auch eine Made in der Suppe. | |||||||
| R | SPÄTER3 | NASE1A^ | WURM2* | KLEIN2^ | $INDEX-ORAL1 | KLEIN2^ | |
| L | |||||||
| M | später | suppe | wurm | made | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15667 | WURM2^ | | ∅ | ||||||||
| 31264 | SCHNECKE2 | | ∅ | ||||||||
| 9931 | WURM2 | | wurm |