BLUE-LIGHTS1^
≙ BLUE-LIGHTS1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248699 1248699 | 18-30f There was a huge dust cloud, and you could see emergency lights everywhere, and everyone was running around in commotion. | |||||||
| R | BLURRY1A^* | IN-ADDITION1* | MUCH1B* | BLUE-LIGHTS1^* | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE1 | TO-SWARM1* | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | dazu | viel | alarm | voll | [MG] | |
| 1248862 1248862 | 18-30f The police shut down the streets with blue lights switched on. | |||||||
| R | TO-BAR3 | STREET1A | TO-BAR3 | BLUE-LIGHTS1^ | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | straße | sperren | [MG] | |||
= BLUE-LIGHTS1 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: blue lights | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176846 1176846 | 61+f Really? With a blue light? | |||||||
| R | $INDEX1 | BLUE-LIGHTS1* | |||||
| L | |||||||
| M | blau | ||||||
| 1429064 1429064 | 18-30f “What happened? Yesterday, the fire department, the ambulance and the police were here with a large force. The police evacuated the entire hotel. Didn’t you notice anything?” | |||||||
| R | IT-HAPPENS1* | VERY6* | YESTERDAY1C* | BLUE-LIGHTS1* | FIRE-BRIGADE1* | $LIST1:1of2d | $LIST1:2of2d |
| L | |||||||
| M | [MG] | feuer | |||||
= AMBULANCE-VEHICLE1 (1 token) |
|||||||
| Translational equivalent: ambulance | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1429064 1429064 | 18-30f “What happened? Yesterday, the fire department, the ambulance and the police were here with a large force. The police evacuated the entire hotel. Didn’t you notice anything?” | |||||||
| R | FIRE-BRIGADE1* | $LIST1:1of2d | $LIST1:2of2d | AMBULANCE-VEHICLE1 | $LIST1:3of3d | POLICE1B* | TO-COME1^* |
| L | |||||||
| M | feuer | krankenhaus | komm komm | ||||