VERLEUGNUNG1^



= NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1 (3 Tokens)
Mund: [MG]
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: etwas von sich weisen; mit etwas nichts zu tun haben wollen; abstreiten; sich aus etwas heraushalten
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1247205 1247205 | 31-45w    Einen hatte ich mal erwischt, jedoch wies er jede Schuld von sich.
R		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ERWISCHEN1A	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1
L
M				[MG]
1413683 1413683 | 46-60m    Die anderen dachten dabei wohl, ich sei mir zu fein für sie.
R		$GEST-OFF1^*	ARROGANT1^*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1
L	$INDEX1*
M		[MG]
1413451-11105600-11163240 1413451-… | 18-30m    In Essen ist das nicht so, da war ich auf mich alleine gestellt, so war das da.
R	ESSEN-STADT1*	NICHT3A*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1	$GEST-OFF1^	$GEST^
L
M	essen	nicht	[MG]	[MG]
= VERLEUGNUNG1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Verleugnung
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1584198 1584198 | 31-45m    Das war aber nur eine Person, damit habe ich doch nichts zu tun!
R	NEIN1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	PERSON1	VERLEUGNUNG1*	ICH1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M	[MG]	ein		[MG]		[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15275	VERLEUGNUNG1^		∅
40143	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1		[MG]
6696	VERLEUGNUNG1		∅