BEARD-POINTED1^

	
	165

frontal

45°

90°

from above

≙ BEARD-POINTED1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431224 1431224 \| 31-45m That’s when Libya, L-I-B-Y-E-N, committed a bomb airstrike on the Pan Am airplane.
R		$ALPHA1:L	$INDEX1	BEARD-POINTED1^	$INDEX1	$ALPHA1:L-Y-B-E	$INDEX1
L
M				libyen		libyen
= $NAME-BENEDIKT-FELDMANN1 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Sequeira Gerardo, Benedikt (Bengie), né Feldmann (person)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1181027 1181027 \| 31-45f Bengie und Marlene were the hosts.
R			$INDEX1	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	AND2A	$NAME-MARLENE-BAYER1	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1
L					AND2A
M				benny	und	marlene	benny
1181027 1181027 \| 31-45f And Bengie Feldmann.
R			AND2A	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	$ORAL^
L			AND2A		$ORAL^
M			und	benny feldmann
1585453 1585453 \| 18-30f I think Bengie stated them and other people, too.
R		$INDEX1	TO-BELIEVE2A	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	THERE1	TO-DISCUSS1*	$GEST-OFF1^
L						TO-DISCUSS1*	$GEST-OFF1^
M			glaube	bengie		[MG]
1181027 1181027 \| 31-45f Bengie und Marlene were the hosts.
R	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	AND2A	$NAME-MARLENE-BAYER1	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	AND2A	$NAME-MARLENE-BAYER1
L		AND2A			AND2A
M	benny	und	marlene	benny	und	marlene
= JEW1 (7 tokens)
Mouth: jude
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: Jew
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1179224 1179224 \| 46-60f Muslims, Jews, different faiths, and all were there.
R		MUSLIM1*		JEW1	PRESENT-OR-HERE1*	DISTINCT1
L		MUSLIM1*	$INDEX1*		PRESENT-OR-HERE1*	DISTINCT1
M		moslem		juden	da da	[MG]
1419265 1419265 \| 18-30f He wanted to get to know the Jewish culture and the country.
R	TO-SWARM1^	CULTURE1A	HIS-HER1	JEW1	TO-SWARM1^
L	TO-SWARM1^	CULTURE1A			TO-SWARM1^
M		kultur		jüdisch
1212176 1212176 \| 46-60m A jew from the deaf school in Berlin also fled to Switzerland.
R	BERLIN1B*	$INDEX1*	$INDEX1	JEW1	TO-PUT1A*
L	BERLIN1B*	$INDEX1*	$GEST^
M	berlin			juden
1419265 1419265 \| 18-30f It’s weird in Africa, it’s weird in Judaism.
R	$GEST^	$INDEX1	$INDEX1	JEW1*	ALSO3A
L	$GEST^			JEW1*
M				juden	auch
1433543 1433543 \| 31-45m It’s close to Munich and part of the Jewish history.
R	THERE1*					HISTORY-OR-STORY3
L		$GEST-OFF1^*	$ALPHA1:K-Z*	JEW1	$GEST-OFF1^*	HISTORY-OR-STORY3	SPECIFIC1
M			k-z	jü{disch}		geschich{te}
1419265 1419265 \| 18-30f I want to talk about Judaism.
R
L				JEW1*	I1
M				juden juden
1419265 1419265 \| 18-30f But it’s really bad with the Jewish people.
R					STILL4B*
L	I1	REALLY2*	REALLY1*	JEW1*	STILL4B*	IN-ADDITION1^*	BAD1*
M	[MG]	[MG]	wirklich	juden	noch		schlimmer

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
14816	BEARD-POINTED1^		∅
98855	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1		∅
12194	JEW1		jude