|
Übersetzungsäquivalente: ehren; Ehrenamt; ehrenamtlich; Ehrung |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1212416 fra06 | 31-45f
Wie eine Verehrung. |
| r | | | FAN2* | EHREN1B | | | |
| l | |
| m | ein fan | ehren |
| 1206010 mue12 | 46-60f
Bis heute noch ist es Gertrud Mally. |
| r | | | | EHREN1B | BIS-JETZT3B | NOCH1A* | PHILOSOPHIE1^ |
| l | |
| m | [MG] | bis | noch | gertrud mally |
| 1429781-… koe13 | 61+m
Er ist auch nicht ehrgeizig. |
| r | | | | EHREN1B* | GEIZIG1 | KEIN7B | ER-SIE-ES2* |
| l | | |
| m | ehrgeizig | [MG] | |
| 1187218 nue06 | 31-45f
Wenn man zwanzig mal da war, bekommt man als Dankeschön eine Uhr, eine Flasche Wein oder etwas anderes. |
| r | | | | EHREN1B* | $NUM-ZEHNER5:2d | MAL3 | BEKOMMEN1* |
| l | | | |
| m | ehrung | zwanzigmal | bekomm |
| 1249302 goe09 | 61+f
Aber den ganzen Tag Skat zu spielen und zu sitzen, von morgens bis abends, und dann auch noch die Siegerehrung, die die halbe Nacht dauert, das ist anstrengend. |
| r | $ORAL^ | DAZU1* | SIEGEN1* | EHREN1B* | LANG-ZEIT2^ | $GEST-OFF1^ | |
| l | | |
| m | und | {da}zu | siegerehrung | bis | und |
