| Mund: garten |
|
|
| Übersetzungsäquivalente: Gärtnerei; Garten; Gärtner |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1414563 1414563 | 31-45m
Meine Mama brachte mich zum Kindergarten, in der Nähe der Schule. |
| R |
ICH1 | $GEST-OFF1^* | KIND2* | GARTEN1 | MAMA11* | | $INDEX1 |
| L |
| | | | BRINGEN-FESTHALTEN1^* | |
| M |
| | kindergarten | mama | |
| 1419607 1419607 | 61+m
Noch bevor die Schule überhaupt angefangen hatte, im Kindergarten, soll das vorgefallen sein. |
| R |
$INDEX1 | SCHON1B* | KIND1 | GARTEN1 | KLEIN3* | NOCH-NICHT1 | SCHULE3 |
| L |
| | | | |
| M |
| | kindergarten | klein | noch nicht | schule |
| 1204691 1204691 | 61+w
Das Kind mitnehmen und in die Kindergartengruppe geben, während man selbst studiert, das hätte ich auch liebend gern gemacht. |
| R |
| | MITNEHMEN1* | GARTEN1* | $INDEX1* | GRUPPE1A* | ZUSAMMEN2C^ |
| L |
| |
| M |
mit | kindergarten | | gruppe |
