CIRCULATION1A^
≙ CIRCULATION1A^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1181455 1181455 | 61+f It's good for your circulation. | |||||||
| R | CIRCULATION1A^ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | GOOD1 | ||||||
| M | gut | durchblutung | |||||
= CIRCULATION1A (8 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: circulation | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1413451-11171532-11201836 1413451-… | 18-30m The reason for his hopeless condition was that he had some problems with his heart, and that his circulatory system was exhausted, and some other things, as well. | |||||||
| R | $GEST-TO-PONDER5^* | HEART1C | PROBLEM1 | CIRCULATION1A* | DEPLETION3 | LATER7* | REASON4B* |
| L | |||||||
| M | herz | problem | kreislauf | [MG] | grund | ||
| 1187218 1187218 | 31-45f To get the circulation back on track, one just sits for a while. | |||||||
| R | LIKE3B* | CIRCULATION1A | CIRCULATION1B* | TO-SIT1A* | |||
| L | |||||||
| M | wie | kreislauf | schwung | [MG] | |||
| 1245356 1245356 | 61+m You let your thoughts fly freely, and then you just burst out with them. | |||||||
| R | TO-THINK1A* | CIRCULATION1A* | TO-NEED1 | TO-GUSH-OUT1* | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | braucht | |||||
| 1248862 1248862 | 18-30f The therapy was basically just me being on a drip every day, getting fresh blood for my circulation and current pulses for my eyes. | |||||||
| R | $PROD | FRESH1 | BLOOD1B* | CIRCULATION1A* | AND2A | $GEST-DECLINE1^* | $INDEX1* |
| L | |||||||
| M | frisch | frisch | blutkreislauf | und | |||
| 1248862 1248862 | 18-30f Every day, my circulatory system got better and better. | |||||||
| R | ALSO3A | FEELING3^* | EVERY-DAY2 | CIRCULATION1A* | BETTER1* | ||
| L | |||||||
| M | auch | jede | kreislauf | [MG] | |||
| 1290581 1290581 | 18-30m Yeah, those firm support stockings, for the blood circulation. | |||||||
| R | $PROD | ||||||
| L | CIRCULATION1A* | BLOOD1B | CIRCULATION1A | ||||
| M | [MG] | blutbahnlauf | |||||
| 1209309-13425110-13472919 1209309-… | 31-45m It would have to be replaced by something else. | |||||||
| R | $INDEX1* | $GEST-OFF1^* | |||||
| L | CIRCULATION1A* | ||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1290581 1290581 | 18-30m Yeah, those firm support stockings, for the blood circulation. | |||||||
| R | PROTECTION1A* | $PROD | |||||
| L | CIRCULATION1A* | BLOOD1B | CIRCULATION1A | ||||
| M | schutz | [MG] | blutbahnlauf | ||||