TO-SWEEP1A^



≙ TO-SWEEP1A^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1204877 1204877 \| 46-60m I also helped my grandma and grandpa to cut hay, which was used to feed the cows.
R	GRANDPA2A*	$ORAL^	TO-HELP1*	TO-SWEEP1A^*	COW1*	TO-FEED1
L		$ORAL^	TO-HELP1*	TO-SWEEP1A^*	COW1*
M	opa	oma	helfen	heu	kuh	füttern
1584198 1584198 \| 31-45m What should I do then? Be a cleaner?
R		AND-THEN2	I1	TO-SWEEP1A^
L				TO-SWEEP1A^
M		und dann		sauber machen
= TO-SWEEP1A (3 tokens)
Translational equivalent: to sweep sth.
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210208 1210208 \| 46-60m Everything has to be cleaned up.
R			TO-TIDY1*	TO-SWEEP1A	$PROD
L			TO-TIDY1*	TO-SWEEP1A
M			sammeln	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m I didn't know about the sweeping, neither about the old cigarette packets for the 25th birthday.
R	QUESTION1*	$INDEX1	SUBJECT1*	TO-SWEEP1A	$INDEX1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:5	$NUM-TENS2A:2d*
L				TO-SWEEP1A
M	fr{agen}		thema	fegen	da	fünfundzwanzig
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m On their 30th birthday men have to mop, and women have to clean.
R	OLD5A			TO-SWEEP1A*	WOMAN1A	TO-CLEAN5*	$GEST-OFF1^
L		CLEAR1A*	MAN1	TO-SWEEP1A*			$GEST-OFF1^
M	alt	klar	mann	fegen	frau	putzen

Show this Type in in