|
Translational equivalent: potato |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1584545 lei11 | 31-45f
There is an old potato house. |
| r | THERE-IS3* | $GEST^* | OLD5A | POTATO3B | HOUSE1A | | |
| l | | |
| m | gibt | | alt | kartoffelhaus |
| 1584545 lei11 | 31-45f
It looks kind of funny, kind of rundown, and there is old decor from the times of the GDR hanging from the ceiling/ |
| r | | | | POTATO3B | INTO2 | WEIRD-STRANGE1* | COMPOSITION1^ |
| l |
| m | kartoffelhaus | [MG] | |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Yes, it is a restaurant focused on potato dishes. |
| r | | RESTAURANT1* | $INDEX1 | POTATO3B | TO-BELONG1^* | FOR1 | POTATO3B |
| l | | | |
| m | restaurant | | | für | kartoffel aber |
| 1584545 lei11 | 31-45f
Yes, it is a restaurant focused on potato dishes. |
| r | POTATO3B | TO-BELONG1^* | FOR1 | POTATO3B | TO-BELONG1^ | | |
| l | | | |
| m | | | für | kartoffel aber |
| 1427810 koe04 | 18-30m
That’s why I thought we could cut up potatoes and fry them. |
| r | THEREFORE1* | I1* | TO-THINK1B | POTATO3B | TO-PART-TO-CHOP1^* | TO-DEEP-FRY2 | TO-PUT-FOOD-ON-PLATE1 |
| l | | | | |
| m | deshalb | | kartoffel | | | |
