TO-TASTE4^
= TO-TASTE4 (5 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: flavour; to season | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1582654 1582654 | 18-30m Everything tasted salty. | |||||||
| R | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | TO-TASTE4* | MORE1 | SALT2A | TO-TASTE4 | MORE1 | AREA1A^ | |
| M | mehr | salz | mehr | ||||
| 1582654 1582654 | 18-30m Everything tasted salty. | |||||||
| R | |||||||
| L | TO-TASTE4* | MORE1 | SALT2A | TO-TASTE4 | |||
| M | mehr | salz | |||||
| 1209006 1209006 | 31-45m And it didn't even taste that good. | |||||||
| R | DIFFERENT1^* | ||||||
| L | TO-TASTE4* | NOT3A* | |||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||
| 1427810 1427810 | 18-30f But the noodles that I like are/ | |||||||
| R | I1* | SPAGHETTI1* | $GEST-TO-PONDER1^ | ||||
| L | BUT1 | TO-TASTE4* | |||||
| M | aber | [MG] | |||||
| 1427810 1427810 | 18-30f I feel like they both taste the same. | |||||||
| R | FEELING3^* | SAME2A | SAME6* | ||||
| L | I1* | TO-TASTE1A | TO-TASTE4* | $INDEX1* | |||
| M | ich | [MG] | [MG] | selbe | |||