|
|
|
Translational equivalents: never; no; not; none; no one |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1209077 mue06 | 18-30f
Getting a CI you lose your residual hearing. |
| r | CI1 | TO-HEAR2 | REMAINS1B | ZERO5A | NOT3B | | |
| l | | |
| m | implantieren | hörrest | null |
| 1204877 mue03 | 46-60m
That wasn’t a big problem, and we didn’t talk much while playing. |
| r | $GEST-OFF1^ | I1 | WAS1* | ZERO5A* | BIG3B | PROBLEM2A | AND2B* |
| l | | |
| m | | für mich | war | nicht | groß | problem | und |
| 1428805 koe08 | 31-45m
When you were older, you were already in a hospital because of your thumb. Never, that’s not true. |
| r | $GEST-OFF1^* | HOSPITAL2D | ALREADY1B | ZERO5A* | YOU1* | NO1A* | |
| l | | | | |
| m | | krankenhaus | schon | null | | |
