FESTHALTEN3^



≙ FESTHALTEN3^ (1 Token)
1584855 lei13 \| 46-60m Die haben gejammert, dass es zu weit sei. Ich meinte, dass sie das jetzt aushalten müssten.
r			KIND1*	$INDEX1*		AUSHALTEN1A	ZIEHEN4^*
l				FESTHALTEN3^*	$GEST^*
m			kind	[MG] so weit	[MG]	[MG]
= FESTHALTEN3 (8 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: festhalten
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210825 mue13 \| 46-60m Meine Mutter wollte mich dann gleich dorthin mitnehmen und hat mir gesagt, dass es dort noch andere gehörlose Kinder gibt.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$PROD	ICH1*	KOMMEN-AUFFORDERN1*	$INDEX1*	SCHULE2B*	LESEN1A*
l	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*			FESTHALTEN3	$INDEX1*		LESEN1A*
m		[MG]				schu{le}
1204877 mue03 \| 61+m Meine Mutter hielt mich an der Hand, ich lief an ihrer Seite und konnte nicht mit ihr reden, denn ich hörte ja auch nichts.
r		FESTHALTEN3*		FESTHALTEN3	$INDEX1	ICH1	BESCHEID1A
l			MAMA3*
m			mama
1584855 lei13 \| 46-60m Allerdings mit den Kindern an der Hand.
r	STADT2*	MIT1A*	KIND1*	FESTHALTEN3
l	STADT2*		$INDEX1*
m		mit	kind
1212176 fra05 \| 46-60m Meine Mutter brachte mich zu Gehörlosen nach Hildesheim, ich ging dorthin und alle gebärdeten.
r			MUTTER1*	FESTHALTEN3*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST^	ICH1
l				$GEST^		$GEST^
m			mutter	hildesheim
1210825 mue13 \| 46-60m Ich habe es über mich ergehen lassen und bin mitgegangen.
r			ICH1	FESTHALTEN3*	ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	ZIEHEN4^*
l				FESTHALTEN3*
m						[MG]
1687803-… lei07 \| 46-60f In der Hofpause mussten wir uns immer zu zweit an den Händen halten.
r				FESTHALTEN3*
l	MUSS1*	BRAV1A	$NUM-EINER1A:2
m	muss	brav	zwei
1204877 mue03 \| 61+m Meine Mutter hielt mich an der Hand, ich lief an ihrer Seite und konnte nicht mit ihr reden, denn ich hörte ja auch nichts.
r				FESTHALTEN3*		FESTHALTEN3	$INDEX1
l					MAMA3*
m					mama
1687803-… lei07 \| 46-60f Wir mussten uns anfassen und konnten dann nur zusammen über den Schulhof gehen.
r	WIE1A	SCHLANGE-PERSONEN1B*	MASSE-PERSON-AKTIV5*	FESTHALTEN3*	VORBEIKOMMEN1^*
l	WIE1A	SCHLANGE-PERSONEN1B*	MASSE-PERSON-AKTIV5*
m	wie	[MG]		halt fest

Fehler melden

FESTHALTEN3^

Diesen Type anzeigen in