Berlin | dgskorpus_ber_01 | 18-30m I felt really bad when I first saw him like that. It was intense. |
r | FIRST-TIME1 | I1 | TO-FEEL-SICK2 | HARD4 | ON-PERSON1 | SOLID1A^* |
l | | | | | |
m | erstmal | schlecht | opa | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m But they also honestly told us that the surgery was very tough, one would have to sit through an entire week. |
r | BUT1* | HONEST1 | OPERATION1D* | HARD4 | SPECIAL-OR-PARTICULARLY6 | $NUM-WEEK-AFTER-NOW1:1d* | TO-ACCEPT-STH2 |
l | | | | | |
m | aber | ehrlich | operation | [MG] | [MG] | ein woche | [MG] |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m I knew the surgery would be hard and that I would have to fight through it. |
r | | I1 | BIT4 | HARD4 | WHATEVER3 | TO-STRUGGLE-THROUGH3^ | OKAY1A |
l | | | | | |
m | | bisschen | [MG] | egal | | okay |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m In the second week the surgery was supposed to happen, which was apparently very tough. |
r | $NUM-ORDINAL1:2* | WEEK2 | OPERATION1B* | HARD4 |
l | | | |
m | zwei | woche | opera{tion} | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_09 | 18-30m The nuns were so exhausting. |
r | NURSE1 | LIKE-THIS1A* | TYPICAL1^* | HARD4 |
l | |
m | schwester | | | |