Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 18-30f It used to be the case that deaf/ no, hearing people used to tease deaf people and amuse themselves at their expense. |
r | DEAF1A | TO-HOAX-SB1* | $INDEX1 | TO-GIGGLE2 |
l | | | |
m | | | | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_07 | 18-30f Rather than laughing about deaf people, many want to learn how to sign. |
r | | | | TO-GIGGLE2 | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | GLADLY1 | TO-SIGN1A* |
l | | |
m | [MG] | | gern | gebär{den} |
Leipzig | dgskorpus_lei_14 | 31-45m But the spectators were really embarrassed, such a coward. |
r | $INDEX1* | MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2* | $INDEX1* | TO-GIGGLE2* | $INDEX1* | SOUL3^* | $INDEX2* |
l | | | | | | |
m | | zuscha{uer} | | [MG] | | feige | |