Bremen | dgskorpus_hb_06 | 31-45f I wouldn't be able to stand still. |
r | | | I1 | TO-HOP2A* |
l | |
m | | [MG] |
Bremen | dgskorpus_hb_06 | 31-45f It's so hot; you can't stand still; you have to go upstairs. |
r | | | | TO-HOP2A* | HOT2 | TO-JUMP1* |
l | |
m | | heiß | |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f It’s true. Jumping up got more and more exhausting, so I let it be. |
r | TRUE2 | RIGHT-OR-AGREED1A* | I1* | TO-HOP2A* | $GEST-OFF^ | $GEST-DECLINE1^ | FINISH1 |
l | | | |
m | wahr | stimmt | | [MG] | [MG] | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_02 | 31-45m Of course, we also jump around. |
r | | | CLEAR1B | TO-HOP2A* | CLEAR1B | TO-HOP2A* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | klar klar | | klar | | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_02 | 31-45m Of course, we also jump around. |
r | CLEAR1B | TO-HOP2A* | CLEAR1B | TO-HOP2A* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | klar klar | | klar | | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m I though I’d be in with three others, but I was wrong. That saved me. |
r | | TO-ACCOMPLISH1B | I1* | TO-HOP2A* | I2* | TO-LET1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:3d* |
l | | | | |
m | | | | | noch | drei |