TO-TEACH3^
| |
| ≙ TO-TEACH3^ | |||||||
| Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f But it was also said that they wouldn’t be able to offer additional English and French classes specifically for me. | |||||||
| r | ENGLAND4* | STH-OR-SLIGHTLY3 | FRANCE4* | TO-TEACH3^* | TO-SEPARATE1B^* | EXTRA1 | ON-PERSON1* |
| l | |||||||
| m | englisch | französisch | kann nicht | extra | für mich | ||
| = TO-TEACH2 | |||||||
| Berlin | dgskorpus_ber_03 | 46-60f Usually I make myself some coffee at 4 p.m. and have a rest at home before I go to the class at my community centre. | |||||||
| r | TO-GO-THERE1* | CONGREGATION3 | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B* | TO-TEACH2 | |||
| l | |||||||
| m | [MG] | gemeinde | un{terrichten} | ||||
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_16 | 46-60f We looked at the cells, the strands - I don’t remember the proper name anymore, but we were taught all that back then - in great detail. | |||||||
| r | ROUND-LONG3^* | NAME1A* | SYLLABLES1^* | TO-TEACH2* | CELL1A* | ROUND-LONG3^* | |
| l | |||||||
| m | kamm{er} [MG] | name | [MG] | ze{lle} | |||