| Göttingen | dgskorpus_goe_03 | 61+f As soon as I said something using my voice, for example: “I am sorry,” they were offended. |
| r | MY1* | WHAT1B* | EXAMPLE5* | I-AM-SORRY1 | ALREADY1A* | TO-OFFEND1* |
| l | | | |
| m | [MG] | was | zum beispiel | tut mir leid | schon | beleidigung |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_04 | 46-60f I felt sorry for them. |
| r | | | | | $GEST-OFF^ |
| l | $INDEX1* | $INDEX-AREA1* | I-AM-SORRY1 |
| m | aber | tut mir leid | [MG] |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 31-45m When that one was finished, I wanted to go to another talk but they slammed the doors shut and said, “We‘re sorry, but it‘s completely full.” |
| r | | WHO2* | FULL1* | I-AM-SORRY1 | $PROD | FLAP1C^ |
| l | | |
| m | wer | voll | tut mir leid | | [MG] |
| Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_07 | 31-45m They sent you away with an excuse and shut the doors. |
| r | | | | I-AM-SORRY1 | OFF1C* | CLOSE-DOOR1 |
| l | | |
| m | tut mir leid | [MG] | [MG] |
