Berlin | dgskorpus_ber_08 | 31-45f … Manchmal machte er Witze, die richtig lustig waren, und brachte andere zum Lachen. |
r | LUSTIG1 | GEBÄRDEN1G | WITZ1 | WITZ3 | WITZ1 | GEBÄRDEN1G | LUSTIG1 |
l | |
m | lustig | [MG] | witze | witze | witze | | lustig |
Leipzig | dgskorpus_lei_09 | 31-45f Da ist nur das Restaurant und nichts drumherum. |
r | | | RESTAURANT1* | WITZ3 | HAUS1A | | BEREICH1D^* |
l | | $INDEX1* |
m | | witzig | | | |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Ach, Quatsch! Du immer mit deinen komischen Witzen. |
r | | | $ORAL^ | WITZ3* | ERZÄHLEN2* | $GEST^ |
l | |
m | ach quatsch ach quatsch | witzeerzähler | quatsch |
Rostock | dgskorpus_mvp_05 | 61+f Nein, du bist so ein Witzeerzähler. |
r | | | $ORAL^ | WITZ3* | ERZÄHLEN3A* | |
l | | DU1* |
m | nein | witzeerzähler |