TO-LAUGH4^



= TO-LAUGH4
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_17 \| 61+f We laugh together.
r			ALL2C	TO-LAUGH4	$GEST-OFF^	$GEST-OFF^*
l				TO-LAUGH4	$GEST-OFF^	$GEST-OFF^*
m			a{lle}	[MG]
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f I often get angry when my colleagues talk with each other and start laughing while I don't get what is going on.
r	MAD1A	ALL2B	TALK4	TO-LAUGH4	I1	TOGETHER3A^*	TO-OBTAIN3*
l	MAD1A		TALK4	TO-LAUGH4
m	manchmal wut	alle		lachen	ich	{be}komme nicht	mit
München (Munich) \| dgskorpus_mue_12 \| 46-60f I want to laugh as well.
r		I1	WITH1A	TO-LAUGH4
l				TO-LAUGH4
m		ich will auch	mit	lachen
Berlin \| dgskorpus_ber_07 \| 31-45m What’s important is that our three clubs have something to laugh about, that we go hiking and just have a good time.
r	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	CLUB-OR-SOCIETY1A*	TO-HAVE-TO-OWN1*	TO-LAUGH4*	TO-LAUGH1	$GEST-OFF^	AND2A
l		CLUB-OR-SOCIETY1A*	TO-HAVE-TO-OWN1*	TO-LAUGH4*		$GEST-OFF^	AND2A
m	drei	verein	hat		lachen
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m I couldn’t help but laugh.
r		I1*	ALREADY1A	TO-LAUGH4*
l			ALREADY1A	TO-LAUGH4*
m			habe schon	lachen
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m Everyone was laughing a lot.
r		$INDEX1	LEG1A^*	TO-LAUGH4*
l			LEG1A^*	TO-LAUGH4*
m			muss	lachen