Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m It’s about a small boy and a dog. |
r | $INDEX-TO-SCREEN1 | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | $LIST1:1of1 | LAD6 | SMALL3* | $LIST1:2of2 | DOG3* |
l | | | | |
m | | zwei | | bub | klein | | hund |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m The boy continues his search. |
r | | | $INDEX1 | LAD6* | FURTHER1A | TO-SEARCH1 |
l | | | |
m | | bub | weiter | such |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m Later, the boy and the dog go to sleep. |
r | THEN6* | TO-JUMP1* | AN1A | LAD6* | AND2A | DOG3* | TO-SLEEP1A* |
l | | | | |
m | | springen | ein | bub | und | hund | schlafen |
Bremen | dgskorpus_hb_07 | 18-30m The boy sticks his head into the hole and suddenly something snaps at him. |
r | | $PROD | $INDEX1* | LAD6* | $INDEX1* | HOLE2A* | $PROD |
l | | | | |
m | | | bub | | loch | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f Just me and some other guys were there. |
r | | | ONLY2A | LAD6* | SEVERAL1 | I2* | TOGETHER1A* |
l | | | | |
m | nur | bub | [MG] | |
Münster | dgskorpus_mst_02 | 18-30f I sign LAD, like this. |
r | | | | LAD6* |
l | |
m | bub |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f There are two groups, the deaf girls and the deaf boys. |
r | GIRL4 | TOGETHER1A* | DEAF1A* | LAD6* | GROUP1A^* |
l | | | |
m | mädel | | bub |