Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m Now that they are older, the basement isn't needed anymore, but that doesn't matter. |
r | I2 | BIT2A* | NOW1 | REDUNDANT1 | $GEST-OFF^* | TO-GROW-UP1A* | TO-SCRATCH-SKIN1^* |
l | $GEST-OFF^* | | | | $GEST-OFF^* |
m | | bisschen | jetzt | überflüssig | | | |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f That was unnecessary. |
r | | | I1 | REDUNDANT1 |
l | |
m | | überflüssig |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f Yes, I know, it was unnecessary. |
r | | YES1A | TO-KNOW-OR-KNOWLEDGE2A* | REDUNDANT1 | |
l | | | YES1A |
m | ja | ich weiß | überflüssig | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_04 | 18-30f You could shop abundantly, too. |
r | TO-SHOP1 | $GEST-DECLINE1^* | OVER-OR-ABOUT1* | REDUNDANT1 | $GEST-OFF^ |
l |
m | einkauf | [MG] | überfluss | |