PLANE4^
| |
| ≙ PLANE4^ | |||||||
| Münster | dgskorpus_mst_01 | 46-60m They are probably making out back there. | |||||||
| r | IN-THE-BACK-OF5 | TO-KISS1* | PLANE4^* | ||||
| l | |||||||
| m | [MG] | zu | |||||
| München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m The lower part had already been finished. | |||||||
| r | BIG11^ | $PROD | ALREADY1B | PLANE4^* | |||
| l | |||||||
| m | schon | [MG] | schon | ||||
| München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m They were just about halfway done. | |||||||
| r | PLANE4^* | TO-CUT10^ | |||||
| l | |||||||
| m | unten | halb | |||||
| = WALL4 | |||||||
| München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f The Wall hadn’t been built, yet? | |||||||
| r | NOT-YET1* | WALL4 | $INDEX1 | ||||
| l | |||||||
| m | aber noch nicht | mauer | |||||
| München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f Then the Wall was closed. | |||||||
| r | NO2B | ||||||
| l | WALL4 | ||||||
| m | zu | ||||||
| Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_02 | 46-60f I’m of the opinion that we should rebuild the Berlin Wall. | |||||||
| r | WALL4* | RATHER1 | TO-THINK1B | I1* | |||
| l | |||||||
| m | lieber | denke | |||||
| München (Munich) | dgskorpus_mue_11 | 31-45f And then, there was the Wall. | |||||||
| r | WALL4* | ||||||
| l | $GEST-OFF^* | ||||||
| m | mauer | ||||||