Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_11 | 31-45f We accomplished that at that time. |
r | | | | TO-BEAT7 | TO-ACCOMPLISH1A |
l | |
m | | schaff |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_10 | 18-30m That means they beat each other. I thought it ended in a tie. |
r | $GEST-TO-PONDER1^ | MEAN-OR-BE-CALLED1B* | WAS1 | TO-BEAT7* | MEAN-OR-BE-CALLED1B* | BOTH1* | DIFFERENCE1A |
l | | | | | | |
m | | hei{ßt} | war | [MG] | heißt | | klar unentschieden |
Münster | dgskorpus_mst_14 | 18-30m But Berlin is bigger than Paris in comparison. |
r | BERLIN1C* | THERE1* | BERLIN1C* | TO-BEAT7* | PARIS1 |
l | | | | |
m | berlin | | berlin | [L03] | paris |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m Yes, you beat me there. |
r | | | | TO-BEAT7* | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | [MG] | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m And then we were beaten. |
r | | | THEN1A* | TO-BEAT7* | $GEST-OFF^ |
l | | |
m | | | |