USHER-SYNDROME2^

	

frontal

= USHER-SYNDROME4
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Thirdly I go to the Usher’s syndrome meet-up.
r	MUCH-OR-MANY1A	DIVERSITY1*	$GEST-OFF^*	USHER-SYNDROME4	TO-MEET1
l			$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d		TO-MEET1
m	viel	[MG]		usher	treff
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m I also privately hang out with four women with Usher’s syndrome.
r	PRIVATE1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:4	WOMAN1A	USHER-SYNDROME4	TO-MEET1	WOMAN1A	GROUP1A
l					TO-MEET1		GROUP1A
m	…	vier	frau	usher	treffen	frauen
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Sadly, there are only very few people with Usher's syndrome in my everyday life.
r				USHER-SYNDROME4	GROUP1A	$GEST^	YOUNG1*
l					GROUP1A	$GEST^
m				usher			jung
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Yes, Usher.
r				USHER-SYNDROME4
l
m				usher
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Usher/ people who are only slightly affected, like me, are not really there.
r				USHER-SYNDROME4	EASY-OR-LIGHT1	I1	RARELY2
l					EASY-OR-LIGHT1
m				usher	leicht	wie ich	[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Do you mean the Usher-group?
r			FOR1*	USHER-SYNDROME4	WHAT-IS-YOUR-OPINION2	USHER-SYNDROME4
l
m				usher	meinen	usher
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Do you mean the Usher-group?
r	FOR1*	USHER-SYNDROME4	WHAT-IS-YOUR-OPINION2	USHER-SYNDROME4
l
m		usher	meinen	usher
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m Yes, so: once a year, a couple of people from Berlin, Hamburg and southern Germany meet up.
r	PERSON1	SOME1*	PEOPLE2	USHER-SYNDROME4	$INDEX1	BERLIN1C*	HIS-HER1
l
m	[MG]	paar	leute	usher		berlin
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m We also discuss the future, how and where to send in different applications for support, whatever you need as a person affected by Usher’s syndrome.
r	TO-SUPPORT1A	WHAT1B	TO-NEED1	USHER-SYNDROME4	WHAT1B
l	TO-SUPPORT1A	WHAT1B			WHAT1B
m	unterstützen	was	brauchen	usher	was
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m “It’s Usher’s syndrome.”
r	NAME1A	$ALPHA1:U-S-H-E-R	$ALPHA1:S-Y-N	USHER-SYNDROME4	TO-SAY1	$INDEX1
l
m	name	usher	syndrom	usher		[MG]
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m But Usher is a weird, somewhat hidden disease.
r			BUT1*	USHER-SYNDROME4	WEIRD1*	LIKE3A*	TO-HIDE1A
l			BUT1*		WEIRD1*	LIKE3A*	TO-HIDE1A
m			aber	usher	[MG]	wie	versteckt
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m There are a lot of people with Usher’s syndrome that you don’t really know about.
r	SEVERAL1*	MUCH-OR-MANY1A	TO-HIDE1A	USHER-SYNDROME4	DONT-KNOW2
l			TO-HIDE1A
m		viel	versteckt	usher	wusste nicht
Göttingen \| dgskorpus_goe_07 \| 18-30m They approached me, saying, “I heard you have Usher’s syndrome and flew out for a surgery?“
r	I2	TO-LEARN-STH1B	YOU1	USHER-SYNDROME4	YOU1*	BEEN1	AIRPLANE2A
l
m		erfahren	du	usher

Report Mistakes